Is mijn inzet in een personeelsvereniging of zelfhulpgroep te typeren als vrijwilligerswerk?

Nee. Een personeelsvereniging is een besloten club.

Zelfhulpgroepen zijn soms vrijwilligersorganisaties.
Groepen die alleen samenkomen om zichzelf en elkaar te helpen zijn geen vrijwilligersorganisaties.
Groepen die daarnaast ook andere taken op zich nemen in het belang van de vereniging (bv. ledenadministratie, documentatiecentrum) vallen wel onder de vrijwilligerswet.